《笑傲江湖》是金庸的又一代表作，也是深受读者接待的一部小说。那么这部广受接待的小说都翻拍了哪些影视作品？下边是收集的到现在为止翻拍的作品全集。一、影戏共翻拍4次。

1、1978年，香港邵氏影戏公司出品同名影戏，孙仲导演，汪禹饰令狐冲，施思饰任盈盈。1978年影戏海报，汪禹、施思主演2、1990年，香港新宝娱乐及龙祥影业团结出品同名影戏，胡金铨执导，许冠杰饰令狐冲，张学友饰欧阳全，叶童饰岳灵珊，张敏饰任盈盈，午马、元华、林正英等参演。1990年同名影戏海报，许冠杰主演3、1992年，英属香港金公主娱乐有限公司出品《笑傲江湖2：东方不败》，程小东导演，李连杰饰令狐冲，林青霞饰东方不败，关之琳饰任盈盈，李嘉欣饰岳灵珊。这一版本的影戏将东方不败这个小说次要人物描画成一个具有深远影响力的形象，厥后翻拍的诸多影视剧或多或少借鉴了本片东方不败的气势派头。

1992年影戏《笑傲江湖2：东方不败》东方不败剧照，林青霞主演4、1993年，金公主影戏制作公司、龙祥影业有限公司团结出品《东方不败风云再起》，程小东、李惠民导演，林青霞饰东方不败，王祖贤饰雪千寻，于荣光饰顾长风。1993年影戏《东方不败风云再起》剧照，林青霞主演二、电视剧共翻拍8次。1、1984年，香港TVB拍摄同名电视剧，共20集，周润发饰令狐冲，陈秀珠饰任盈盈，戚美珍饰岳灵珊。1984年版令狐冲与任盈盈，周润发、陈秀珠主演2、1985年，台湾电视公司拍摄同名电视剧，共30集，梁家仁饰令狐冲，刘雪华饰任盈盈，应采灵饰岳灵珊。

1985年版令狐冲剧照，梁家仁主演3、1996年，香港TVB再度翻拍《笑傲江湖》，分香港版（共40集）、外洋版（共43集），吕颂贤饰令狐冲，梁艺龄饰任盈盈，陈少霞饰岳灵珊。1996年版令狐冲与任盈盈，吕颂贤、梁艺龄主演4、2000年，台湾中视拍摄同名电视剧，共52集，任贤齐饰令狐冲，袁咏仪饰任盈盈，陈德容饰岳灵珊。2000年中视版令狐冲与任盈盈，任贤齐、袁咏仪主演5、2000年，新加坡拍摄同名电视剧，共40集，马景涛饰令狐冲，范文芳饰任盈盈，李锦梅饰岳灵珊。

2000年新加坡版令狐冲与任盈盈，马景涛、范文芳主演6、2001年，大陆第一次拍摄同名电视剧，共40集，李亚鹏饰令狐冲，许晴饰任盈盈，苗乙乙饰岳灵珊。2001年版令狐冲与任盈盈，李亚鹏、许晴主演7、2013年，大陆翻拍同名电视剧，共42集，霍建华饰令狐冲，陈乔恩饰东方不败，袁姗姗饰任盈盈，杨蓉饰岳灵珊，陈晓饰林平之。2013年版令狐冲与任盈盈，霍建华、袁姗姗主演8、2018年，光线传媒出品《新笑傲江湖》，共37集，丁冠森饰令狐冲，薛昊婧饰任盈盈，姜梓新饰岳灵珊，丁禹兮饰东方不败。

2018年版《新笑傲江湖》，丁冠森主演这么多的版本，观众有褒有贬，那么你喜欢哪一部呢？。

本文来源：欧宝网页版登录入口-www.apbb168.com